Meinasi joulukiireisiin unohtua kommentoida Sanin ensikertaa näyttelykehässä Helsingissä 27.11.-10

Ist beinahe mein Kommentar um Sanis Erste Gang im Austellungsring  am 27.11.-10 in Helsinki vergessen worden , wegen Weihnachtsvorbereitungen

nuorta leotyttöä kiinostaa kaikki uusi ;) /einen junges Leomädel ist Alles neu und intressant ;)

 Tuomari rouva Eerola kehui Sanin olevan hyvin narttumainen , ylälinjansa olevan vakaa, omaavansa hyvät kulmaukset , kuin myös askelpituuden. Joskin sanoi tytön olevan vielä kapeaa mallia ja tarvitsevansa jalkoihinsa vielä vahvuutta.

Richterin Frau Eerola lobte Sani als sehr feminin , ihre Oberlinie sei Beständig, sie habe gute Winkelungen sowie guten Schritt beim Bewegug. Aber hatte auch zu bemangeln dass sie noch schmal wäre  und brauchte noch mehr Ûbung mit ihren Beinen.

Ensiesiintymiseksi oikein hieno saavutus - tästä on hyvä jatkaa ja kunhan tyttönen varttuu....

Für den Alles Ersten Besuch im Ring finde ich es sehr gut gemeistert und von hier aus ist es gut weiter zu machen...