Eilen puoliltapäivin lähdimme Kay, minä ja Aldan ajelemaan kohti Hyvinkäätä jatestaamaan millainen siellä Suomen toistaiseksi ainoa koirauimala on. Matkalla meillä oli treffit Kaaron perheen Katjan ja Petrin sekä tietenkin myös Maxin (Maxigor MoccaEspresso) kanssa. Navigaattorin avulla löysimme heti perille ja jokseenkin jännittyneinä molemmat nuoret urokset saatiin muutamien yritysten jälkeen altaaseen. -Molemmat näyttivät  kaltevaa luiskaa itse altaaseen aristavan, uimaan päästyään polskinta oli kovaa ja vesi lensi pitkälle! Maxi oppi tekniikan nopeammin kuin Aldan. Tosin Maxiin iski väsymyskin sitten aikaisemmin - Aldan kiskaisi viimeisen ympyränsä altaassa ilman uimaliiviä hienosti , joskin väsymys ja punahkoksi muuttuneet silmänsä viestivät kokemuksen riittävän. Itse uimisesta eivät kuvani kovinkaan onnistuneet , mutta tässä nyt yksi jonkinlainen kuva sentään. -Kumpi koirista kuvassa on ,en osaa itsekään sanoa. :)

Joko Maxi tai Aldan uimassa koirauimaohjaajan kanssa / Entweder Maxi oder Aldan beim schwimmen mit Hundeschwimmanleherin.

Gestern sind wir , ich & Kay und Aldan am Mittags losgefahren um zur Hundeschwimmen nach Hyvinkää zu fahren. Auf den Weg hatten wir Treffen mit Petri & Katja Kaaro und natürlich Maxi (Maxigor MoccaEspresso) abgemacht. Von da aus fanden wir es mit Hilfe von Navigator direkt zur Hundebadeland. Beide Junghunden aren sichtlich gespannt um den Räumen und brauchten Beide einige Versuche , bis es zum schwimmen geschafft war.  Beide reagierten auf dieses schräge Gang zur Schwimmbecken etwas ängstlich. Maxi hat den Schwimmteknick schneller rausgefunden ,als Aldan. Damit war Maxi auch schneller geschaft und Aldan drechte zur schluss noch einen "Ehrenrunde" im Becken ohne Schwimmweste , allerdings schon ziemlich müde und machte klar ,dass es danach genug war. Meine Fotos sind nicht besonderes Gut geworden , aber einige hier zum anschauen doch.

Tässä ollaan vasta aloittelemassa ja juuri tassupesulla käyty ja odotelemassa uimaliivien sovitusta Kay & Aldan. Edempänä heitä Maxi omistajineen jo sovittamassa uimaliivejä / Hier noch vor schwimmen sind die Tazen gewaschen worden und Aldan & Kay warten auf Schwimweten. Vor den Beiden Maxi und seine Besitzern schon beim Westentesten.

Uinnin jälkeen otettiin suihku / Nach dem schwimmen muss man ja duschen

Maxi ja omistajansa uinnin päälle kuivattelemassa / Maxi und dessen Besitzern nach dem schwimmen beim troknen.

Kay föönaa väsähtänyttä Aldan - uimaria / Kay troknet den müden Aldan-Schwimmer

Minusta itse koirauinti olisi parasta mahdollista kunnon nostatusta ja ylläpitoa koiralle , vaan matka täältä Kotkasta tuonne Hyvinkään koirauimalaan on turhan pitkä , jotta sitä voisi säännöllisesti harrastaa. Mutta täytyy sanoa ,että ammattitaitoista väkeä siellä on kyllä - vaikka ajoittain koiranomistajana meinasi pupu tulla housuihin , kun uittajalla oli päättäväiset otteet ;)

Nach meiner Meinung wäre  schwimmen ein von den Besten Ûbungen an Hunden um den Kondition zu bessern oder an bestimmten Nivue zu halten, aber das Entfernung von Kotka zur Hyvinkään Koirakylpylä ist einfach zu Weit  um es regelmässig zu üben. Aber die Treinerin war einfach Spitze! Auch wenn als Hundebesitzerin es Manchmal etwas grob vor kam, weill sie sehr Zielbewusste handlung mit den Hunden hatte.

Joten suosittelen lämpimästi ainakin kokeilemaan paikkaa koiransa kanssa . Ich kann sehr Herzlich das Hundeschwimmen bei so einen "Bademöglichkeiten"  empfehlen.