Tänään siis Kay ja Aldan ajelivat Kouvolaan eläinlääkärille ja Aldan tutkittiin ja jopa 3kpl röntgenkuvia otettiin pojan luista. Poikki ei ole mitään, Aldanilla hieman nestettä polvessa ja epäilynä että nivelsiteet olisivat revähtäneet. Hoitona on kipulääkitys ja rauhallinen elo kolme viikkoa , sekä kolme hoitopistosta viikon välein - lääkkeen nimeä en muista. Kontrollikäynnille menee poika tuon 3 viikon jälkeen.

Heute sind Kay & Aldan nach Kouvola zur Tierartz gefahren. Aldan wurde genau untersucht und sogar 3 Röntgenbilder aufgenommen. Seine Knochen sind Alle heil , festgestellt wurde etwas Flüssigkeit im Knie und Verdacht aud Bänderzerrung. Zum heilen muss er nun ruhigere Tagen halten , Schmertzmittel nehmen und 3 Mal in Wochenabständen (also 1 x die Woche) heilende Spritze bekommen. Nachkontrolle ist in 3 Wochen.