Työmaamme edistyy jälleen :) Viikonlopun aikana Kay on antanut entisen lämmityksen paikalle uuden sisustuksen ja tänään pitäisi maalämpöpumpun saapua tähän tilaan jotta saisimme lämmityksen jo sähkön avulla käyntiin - olisikohan meillä jo illasta taas lämmintä vettä talossa ja ns. normaali lämmitystapa ? Tällaiselta tila näytti eilen illalla sisustuksen valmistuttua , mutta itse pumpun vielä puuttuessa.

Unsere Baustelle geht weiter :) Am Wochenende hat Kay an den "Heitzungsraum" einen neuen Innenausstattung fertig bekommen und Heute soll das Erdwärmeintalitationsfirma heitzungspumpe dorthin anbauen , dass wir den normalen Heitzung erstmals mit Strom in die Gange bekommen. Mal sehen ob unseres Haus Heute Abend wieder warmes Wasser bekommen würde und normal geheitzt würde .....später mehr...

Wie oben im Foto , sah es Gestern  aus...fehlt nur noch das Gerät selbst.

Tällainen laite ilmestyi tänään entisen lämmityksen paikalle - vielä se ei ole toiminnassa , mutta toivottavasti huomisen aikana käynnistyy...

So ein Gerät ist Heute auf den Stelle angekommen, wo der riesige Kessel fru¨her tand - noch ist es nicht in Betrieb aufgenommen worden - aber hoffentlich Morgen wird es.