Työpäivän päättyessä jo sade alkoi ja koiratkaan eivät miellään ulkona paljoa oleile - ja ymmärrän kyllä kun moinen sadekeli kyseessä. Niinpä leikkipaikka oli olohuoneen lattialla kun Booris,Resso ja Anni yrittivät jermuilla toisiltaan leikkiköyttä.

Schon als ich von Arbeit nach Hause kam, fing es an zu regnen - und hat den ganzen Nachmittag und Abend geregnet. -Also fanden die Hunden es auch langweilig und haben im Wohnzimmer gebödelt : Anni , Booris und Resso wollten sich gegenseitig das Spieltau klauen.

Booris miettii , mitä nuo kaksi ympärillään huusaavat./Booris wundert, was die Zwei da rumeiern.

Ottaiskohan ton köyden vai en ???? / Soll ich den Tau nehmen oder lieber doch nicht ???

Tehkööt mitä  haluaa, mä käyn unille. / Soll er nehmen wenn er will , ich nehme lieber einen Nikerchen.