Viikolla ollut hurja kiire ja loppuviikkoa kohti alkoi tunnelma tulla , etten jaksa tehdä enään mitään ylimääräistä. No, niinhän siinä sitten kävi että eilen perheestämme alkoi yksi toisensa jälkeen tuntea kipua mahanseudulla - tänään aamulla oli enään Hannamme joka oli iloisena lähdössä kouluun. -Toivottavasti tämä menee yhtä nopeasti ohi kuin tulikin...

An dieser Woche  hatte ich unheimliches Eile und als Woche fing an zur Ende neigen , bekam ich den gefühl dass ich nichts mehr kann. Gestern Abend dann fing einer nach dem Anderen Magenschmerzen  zu fühlen und Heute Früh war nur Hanna die frölich zur Schule wollte noch. -Hoffentlich werden wir genau so schnell wieder Gesund als dieses Anfing.

Maxigor -pentunen ulkoilemassa keskiviikkona :) / Eine von Maxigor-Welpen in Garten beim spielen :)