Joulu hiljalleen rauhoittumaan päin - meillä aatto ja 1. joulupäivä olivat todella vauhdikkaat päivät. Kello riensi hurjalla vauhdilla aamusta iltaan. Aamupäivä tai pikemminkin aamutunnit vierähtivät lemmikeillemme joulua valmistellessa ja viimetingan kauppakäynnillä. Kevyeen päivällisen jälkeen lähdin Hannan ja Nicon kanssa viemään  sukulaisten haudoille kynttilöitä ja ihailemaan pimenevään iltaan sitä kynttilämerta isolla hautausmaalla. Palattuamme valmistimme herkullisen jouluaterian jonka jälkeen koirilla taasen oli iltalenkin aika. Meillä oli lasten joulu , sillä olimme Kayn kanssa sopineet ,ettemme me aikuiset vaihda keskenämme lahjoja. Meille riittää lahjaksi rauhallinen koti-ilta ja tyytyväiset lapset ja koirat ;)

Eilen sitten oli iltapäivällä vuorossa perinteinen joulupäiväruokailu minun vanhempieni luonna. Siellä vierähtivät tunnit jutustellen ja hyvän ruoan parissa. Illasta alkaen ja tämän päivän olemme päättäneet viettää kotona todella rauhallisesti ja palata huomenista sitten normaaliin viikonloppuun.

Vuoden vaihteen jälkeen odottelemme sitten josko Resso saa leotyttö-vieraita luoksemme oikein ulkomailta - tarkempaa sitten myöhemmin tammikuun puolella.

Rauhallista tapaninpäivää kaikille !

Weihnachten ist beim beruhigen... die Heiligabend und 1.Weihnachtstag war voller Ereignisse bei uns. Am Heiligabend haben wir Morgens unseren Tieren Weihnachten bereitet und ihnen gemütlich gemacht. Nach leichten Mittagsessen bin ich mit Hanna und Nico zur Friedhof gefahren um dort Kerzen an gestorbenen Verwandten Gräber zu bringen. Und auch die vielen Anderen leuchtenden Kerzen dort zu bewundern. Und nach den leckeren Weihcnachtsessen und Sauna, waren wir noch mit unseren Hunden spazieren. Schliesslich durften die Kids Alle Geschenke aufmachen. Ich und Kay hatten abgemacht dass wir keine Geschenke miteinander tauschen - uns reicht es völlig ein ruhiges Abend mit zufriedenen Kindern und Hunden.

Gestern war dann im Programm traditionelle Weihnachtsessen bei meinen Eltern. Dort vergingen auch etliche Stunden beim Unterhalten miteinandes und leckeres Essen, Und seit Gestern Abend haben wir es entschieden uns Allen Heute einen faulen Tag zu können ;)

Diretk nach dem Jahreswecksel erwarten wir on unserer Resso vom Ausland Leodamen besuch bekommt :) aber davon mehr dann später...