Käväisin tänään Booriksen kanssa meidän luotto-eläinlääkäripariskunnan tykönä näyttämässä pojan alaleuan yhden pienen pienen etuhampaansa ympärille ilmestynyttä turvotusta. Mielikuva kerkisi laukata kauhukuvissa syöpäpattien asteellakin. Eläinlääkärin mielestä se patti on kuitenkin liian pehmeää ollakseen kasvain. Piti todennäköisempänä ,että on johonkin kovaan osunut niissä valtataisteluotteluissa Kajun kanssa. Koskei patti vaikuta mitenkään häiritsevän Booriksen oloa tai syömistä , on ainoa hoitomuoto tällähetkellä tarkkailla miten alue jatkossa voi - tippuuko jopa hammas ajan myötä pois , mikäli Booriksen käytös muuttuu tai ruokilu vaikeutuu -menemme uudelleen sinne,

Ich habe Heute Vormittag unseren Vertrauens-Tierartzehepaar besucht um zu zeigen , wasfür einen komischen Geschwülst Booris in seinen Zahnfleisch hat. Meine Horrorfantasie wanderte schon bis zur Krebsartigen Beulen. Aber der Tierartz meint dass es dafür viel zu weicher Gewebe ist und eher Booris sich bei der Machtkämpfen in irgendetwas hartes mit der Zahn getroffen hat. Nun sollen wir es nur beboachten ob es sich langsamm heilt, das Zahn sogar raus fällt oder falls es dunkelrot wird oder Booris sich nichtmehr wohl fühlt , müssen wir nochmals hin. -Also , können wir nur abwarten und hoffen...