Meillä ollaan pääsiäispyhien aikana aloitettu leojemme  "kesäasunnon" remontointi - näin alussa se tarkoittaa entisen puuvajan tyhjennys polttopuista yms. Vanha talo ja vielä vanhempi vajansa tuo aina kaikenlaisia yllätyksia mukanaan. Nytkin puupinojen alta paljastui maapohja - joten lattian perustuksella aloitettava ja seiniäkin joudumme tiivistämään .... joten hyvä että varhaisessa vaiheessa projektin aloitimme ;)

Maapahja näkyvissä polttopuupinojen hävittyä varastosta - seinien rakennusmateriaalia taustalla / Erdboden zu sehen nach dem wir die Holtzstapeln aufgeräumt hätten - Hinten materialien um die Wände zu dichten.

Wir haben an Osterfeiertagen an dem "Sommerhaus" für unseren Leos gebastelt - als Erstes hiess es die Holtzstapen weg zu räumen. Unter Holtz kam raus dass das Alte Schuppen nicht Mal richtigen Fussboden besitzt.-Also war es gut dass wir früh mit dem renovierungen anfingen. Nun müssen wir das Fussboden einrichten und die Wände brauchen auch isolierung.

"Hieman" paistaa päivä seinistä läpi ;) / "Etwas" durchsichtige Wände ;)

Jotta on meillä puuhaa , vaikka takatalvi iskikin Kotkaan. -Kevät tule takaisin !!!

Also was zu tun haben wir , auch trotz der Winter ist zurückgekehrt. -Frühling komm schnell wieder !!!