Ettei aivan unohtuisi , että taloudessa asustaa pikkukoiriakin ...

Das es nicht ganz ins Vergessenheit gerät, wohnt ja bei uns auch Zwei kleinhunde...

Lolamme isännän keittiöapulaisena / Unsere Lola als Geschirspüler-Hilfe in der Küche

Anni ja Resso ovat ylimpiä ystäviä kokoerosta huolimatta / Anni und Resso sind die Besten Freunden , trozt  Grössenunterschiede

Vaikkakin Anni koiraporukan vanhimpana ei aina viitsi riehumisesta kiinostua / Auch wenn Anni als Hundälteste nicht immer so begeistert  über toben ist.

Minä olen pieni koira myöskin ja piiloudun iskän talvihaalareiden alle...eihän minua kukaan näe ? /Ich bin auch ein Kleinhund und verstecke mich hinter Papas Winteroverall - sieht ja keiner wo ich bin ?

Mitä, häh? -Niin kauhea ilma,että anna mun nukkua ! / Wie bitte ? -Draussen so shreckliches Wetter, dass lass mich einfach schlafen !