Aldan ei varaa toisen takajalkansa päälle painoaan seistessään ja iltaa kohti vaikuttaa jalka vielä kipeämmältä - toivottovasti onnistuisimme saamaan jo huomiseksi pojalle eläinlääkäriin ajan. - Pahaa pelkäämme että on jotain vakavampaa , mutta nyt selvittävä särkylääkkeellä ja rauhallisella olemisella (toivottavasti saamma rauhoittumaan)

Aldan setzt gewicht nicht auf anderen Hinterfuss beim stehen und am Abend sieht sein Fuss zu schmerzen. Sieht nicht so gut aus , aber nun müssen wir bis Morgen mit Schmerzmittel ud ruhigeres Leben zurechtkommen. Hoffentlich bekommen wr für Morgen einen Termin beim Tierartz.