Aamulenkillä huomasin että Resso luukkaa / kävelee erittäin varovaisesti vasemmalla etujalallaan. :-(  Liekö eilen pitkällä lenkillä astunut johonkin terävään , vaiko Aldanin kanssa riehuessaan satuttanut muutoin. Huomiseen seurailemme,ellei paranemista nähtävissä ,on yritettävä saada eläinlääkäriltä aika tarkastukseen. -Ja vielä ei luottoeläinlääkäripariskuntamme ole omaa vastaanottoaan avanneet...

Auf Morgenspaziergang merkte ich dass Resso mit linken Voderbein humpelt. :-( Wir konnten an seinen Bein nichts merken , also warten wir nun bis Morgen. Wenn kein Besserung zu sehen ist, muss irgendwoher  einen Tierarzttermin her. -Und nun haben unsere Vertrauenstierärzt-Ehepaar noch nicht ihren eigenen Praxis geöfnet....