Koska Resso-poika on kova hyppimään meidän ja naapurin välisen aidan yli , alkoivat tänään valmistelut korkeamman aidan pystytykseen. Resso katseli valmistelutöitä hyvin mietteliäänä...

Weil unsere Resso-junge sehr gerne ü¨bers den Zaun zwischen unseren und Nachbarsgrundstück springt, haben wir Heute vorbereitungen fü¨r höheren Zaun gestalltet. Resso hat das alles sehr nachdenklich angeschaut....

Mitä ihmettä ne mun aidalle tekee? /Was zum Teufel machen sie mit meinem Zaun ?

Huomenissa vaihtuu aitaverkkokin... / Morgen wird das Maschendraht auch geweckselt...

Siinä se verkko jo odottelee kasaantaitettuna huomista päivää. / Da wartet es auf Morgen, noch zusammengefalttet.

Työt jatkuvat siis huomenissa , toivottavasti kuvasarja myöskin ;)

Arbeiten werden Morgen weitergeführt , das Bilderserie hoffentlich auch ;)