Otinpa itseäni niskasta kiinni ja yritin näitä lemmikkejämme kuvailla kun niin kaunis maliskuinen auringolla ja pikkupakkasella höystetty iltapäivä oli.

Ich habe mich aus den Nacken genommen und habe Heute Nachmittag beim Sonnenschein und Paar Gräder Frost unsere Vierbeinige-Famielienmitglieder versucht zu fotografieren.

Kääpiölupistamme vain Lumikki-tyttönen suostui kameran eteen ;) Max kätkeytyi kanitaloon piiloon./ Von unseren Zwergkaninchenwollte nur Lumikki-Mädchen fotografiert werden. Der Max hat sich ins "Häuschen" versteckt

Ja tässä hieman myöhemmin kuvattu Maxi-poika: / und hier etwas später fotografierte Maxi- Junge:

Koiristamme viihtyvät edelleenkin kolmen kopla: Booris , Resso ja Aldan pihalla todella hyvin - varsinkin kun lunta on nyt niin paljon että Aldan katsoo yli aidan kun kurottelee .... ja pelottelee olemuksellaan ohikulkijoita ;) Anni & Lola käyvät jo hetkittäin istumassa auringonpaisteisilla paikoilla.

Aus unseren Hunden mögen Booris , Resso und Aldan sehr gerne im Garten zu rumeiern....besonderes wenn es nun so viel Schnee liegt dass Aldan mit der Kopf übers Hecke schaut , wenn er Vorderpfoten an Zaun legt....und somit die Fremden forbei laufende Menschen erschreckt ;)

Olen pikkasen "Altsu" / Ich bin der "Altsu" ;)

"Kakarat " riehuu ja Booris vahtii.../ "Kids" toben und Booris passt auf...

Booris istuu tönöttää takapuolellaan kallionreunalla, joka ei tällähetkellä olekkaan niin jyrkkä /Booris sitzt auf seinen Hintern an Felsenkante, der Momentan nich üblich steill ist ;)

Resso poseeraa lumikasan päällä / Resso stellt sich hin auf einen Schneebergchen.

Vielä ei vaikuta talven selkä taittuneen , mutta tänään kyllä tunsi jo kuinka ihanasti aurinko taas alkaa lämmittämään !

Noch ist das "Rücken" von Winter nicht gebrochen , aber Heute konnte man schon richtig fühlen , wie der Sonne langsamm anfängt zu wärmen - herrlich !!!!