Aldanilla huomenissa kello 11.00 aika ell. Esa Kestin luona Kouvolan Eläinlääkäriasemalla. Kay menee Aldanin kanssa selvittämään kipeän jalkansa kohtaloa , minulle jää vain odottaminen työni merkeissä ja toivoa ettei olisi mitään järisyttävää.

Aldan hat für Morgen einen Termin (um 11.00 uhr)  beim Tierartz Esa Kesti in Kouvola , Kouvolan Eläinlääkäriasema. Kay fährt mit ihm dahin und hoffentlich klärt es aus , weswegen sein Fuss so schmertzschaft ist.