Olen tänään saanut ihanan paljon valokuvia Ressomme lapsosista - muutama niistä tässä, ensin Bellan & Resson jo puolivuotiaita lapsosia:

Heute habe ich wunderschönen viele Fotos von Ressos Kindern bekommen - einige von denen hier , erst Kinder von Bella & Resso:

Max Nokialta / Max aus Nokia

Mandy

Nada

Ja vielä sain ison liudan kuvia  Mixin & Resson 4 viikon ikäisistä pennuista:

Und dann habe ich noch von den Wurf Minx & Resso , die 4 Wochen Alt sind ganze menge Fotos bekommen:

Ensimmäinen ulkoilu / Erste spatziergang im frischem Luft

Itsekin vierailin tänään Monnan ja pentujen luona Heinlahdessa ja iltapäivällä kävimme veljeni luona , sekä alkuillasta pistäytyi eräs tuleva "Resson lapsen" omistajapariskunta meillä tapaamassa pentujen isää Ressoa ;) -Kiitokset heille vierailustaan !!

Selbst habe ich Heute die Welpen und Züchterin Monna in Heinlahti besucht. Am Nachmittag haben wir dann wiederrum meinen Bruder besucht und ausserden hat am Abend eine Zukünftige Besitzerpaar von "Resso Kind" bei uns um den Vater Resso zu kennenlernen.

Synttärisankarimme Resson 3.vuotispäiviä vietimme aamupäivästä , mutta vauhdikkaan päivän vuoksi jäi kuvien ottaminen valitettavasti toiseen päivään. -Nyt sankari kuorsaa jo unillaan :)

Unseren Geburtstagkind Resso haben wir Vormittags seinen 3. Geburtstag gefeiert , aber wegen den vielen "Happening" Heute , sind Fotos vergessn worden. Und nun ist der Held schon eingeschlafen :)