Hurautin tänään Kouvolan koirapolulle tapaamaan Melliä ja siskoaan Lottaa perheineen. Hauskaa oli , vaikkakin sumuinen ilma hiukkasen haittasi ...

Ich fuhr Heute nach Kouvola , um dort mit Melli(mit co-Besitzern)  und ihren Schwester Lotta (mit Besitzern) Es hat richtig Spass gemacht , trotz es etwas nebelig war.

Siskokset metsän siimeksessä , vasemmalla Lotta ja oikealla kurkkii Melli /  Geschwistern im Wald, links Lotta und rechts Melli

Vauhdikasta oli sisarusten meno... / Toben mit  Schwester macht unheimlich Spass..

Mellin siskolikka Lotta / Mellis Schwester Lotta

Mellin vauhti oli niin kova,etten parempaa kuvaa onnistunut saamaan neidistä :) / Melli war so rasant, dass ich kein besseren Fotoaufnahme machen konnte:)

Mellin kotiveli Rene oli yhtä vauhdikkaalla tuulella :) / Mellis Hauskumpel Rene war genau so schnell..

Jannen ja Ellin jaloissa pyöri hetkittäin useita karvaturreja / Zeitweise hatten Janne und Elli mehrere Hunden um sich rum

Lopuksi keskustelivat nuoret neidit tulevia suunitelmia.../ Zur Schluss haben die jungen Leomädels wohl irgendetwas miteinander abgemacht...