Meillä kiireinen viikko menossa - lomalla ovat ainoastaan perheen koululaiset. Minä aloitan loppuviikon työpäivät jo kuuden aikaan työskentelemään , joten uni tulee kyllä varhaiseen illasta. Joten eläinystävämmekin viettävät rauhallisia kesäpäiviä.

Lumikki-pupumme kurkkii kesämökkinsä pihalta / Unseren Kaninchen "Lumikki" schaut aus ihren "Sommer-Residents"

Wir haben es dieses Woche sehr eilig , nur die Schülern aus unseren Familie haben noch Urlaub. Ich fange den Rest Woche schon um 6.00 meine Arbeitstage , also werde ich auch früh am Abend müde. Also , feiern unsere Tierfamilienmitgliedern ruhige Tage.

Resson ja Booriksen lempipaikka / Das Lieblingsplatz von Resso und Booris

takakorkea Aldan tankkaa maukasta sadevettä / Aldan trinkt leckeres Regnwasser