Tänään meille tuli mieluisia vieraita - Resson poika viimeisimmästä pentueestaan Lemerhan`s kennelistä. Lemerhan`s Keskikesän Jörö - kutusmanimeltään Kössi. Kössi on todella avoin ja rohkea pieni leopoika , ja mikä ihana naama pojalla on ;)

Heute haben wir sehr süsses Besuch bekommen. Ressos Sohn aus den atuelsten Wurf - Lemerhan`s Keskikesän Jörö -- rufname: Kössi. Kössi ist sehr aufgeschlossenes Leowelpe und was für ein niedliches Gesicht er hat.

Kössi oli vakaasti sitä mieltä että Booris on äitinsä ja sinnikkäästi etsi "maitobaaria" , voi sitä uikutusta kun si sellaista löytynyt .

Kössi war sehr sicher dass Booris seine Muttes sein muss und hat ausgebig nach seinen "Milchbaar" und was für eine jammer gab es wenn er keinen gfunden hatte.

Isä sekä poika / Vater und Sohn

Kuten kuvastakin näkyy , kävi Resso tänään eläinlääkärin vastaanotolla . Vaemmassa etujalassaan oli todellakin ollut tikku (epäilemme joko orapihlajanpiikkiä tai siilin piikkiä) joka oli itsestään poistunut märkineestä haavasta pois. Nyt perjantaihin asti Ressolla pidettävä sukkaa jalassa ja väh. kahdesti päivässä haava desifioidaan ja kuivataan jonka jälkeen lääkärin antamaa voidetta voidellaan ohut kerros haavalle. Perjantai sitten ratkaisee miten Resson tulevien näyttelyiden käy (Kouvola ja Heinola) Eläinlääkärin mukaan haava jo paranemassa , koskei päivällä enään painallusarkakaan ollut.

Wie man aus den unteresten Foto sieht , war Resso Heute beim Tierarzt. Er hat wohl einen Splitter irgendwoher auf der Tatze bekommen , der dann sich aufgelöst hat und mit Flü¨ssigkeiten aus der Wunde (unter einer der Krallen) heraustratt. Nun müssen wir mindestens 2 - am Tag den Wunde desifizieren und mit einer Salbe dünn einreiben. Draussen muss er in den Fuss Socke/Schuchen tragen, im Haus darf er ohne sein. Bis Freitag müssen wir das Tatze so behandeln und wie es dann aussieht , entscheidet es ob Resso kann an seinen kommenden Ausstellungen Teil nehmen. Die Tierärztin erklärte , dass es schon auf guten Wege heilt.

Sitten paluu vielä aamuun - tälläinen näky odotti minua herätessäni :

Dann zurück zur Heute Früch - sowas habe ich gleich nach dem aufstehen entdeckt:

Booris :)

Siis meillähän leot eivät ole sänkyyn tai sohvalle saaneet tulla - nyt Booris näköjään meinaa että hänellä talon vanhimpana leona on erioikeuksia ;)

Also , bei uns durften bischen Leos nicht aufs Bett oder Sofa. Nun meint sichtlich Booris dass er als älteste Leo in der Familie extra-Rechte hat ;)