Tänään sitten monen vuosikymmenen jälkeen sain kokea töissä useamman ampiaisen pistoksen. Siimaleikkurilla työskennellessäni osuin ojanpientareella maa-ampiaispesään. Aivan odottomatta tunsin särkevän pistoksen kaulallani. -Vajaa kymmenkunta ampiaista kerkisi pistää  alueelle vasen korvani - vasen solisluu. Vaikka apteekista hain kyypakkauksenkin ja koko aikuiselle sallitun annoksen otin , jomottaa vasen korvani seutu yhä melkoisesti. -Onneksi lääkkeet saivat turvotuksen laskemaan. -Lisäksi kun oli satainen päivä , olisin mielelläni siihen kohtaan lopettanut ulkotyöt , vaan sitkeästi vein työpäivän normaaliin loppuun asti !

Heute durfte ich dann wieder nach jahrzehnten spüren wie Wespenstich sich fühlt. Bei der Arbeit habe ich mit Freischneider gearbeitet und dabei auf "Erdwespennest" erwischt. Ca. 8 Wespenstichen habe ich nun am Bereich Linke ohr -> Linke Halsseite. Auch nach gegenmedikament tut diese stellen immer noch weh ! Als es noch anfing zu regnen , hätte ich gerne dann schon Feierabend gemacht , blieb aber brav bis zur Ende.