Kävin Hannan ja Mellin kanssa tänään Haminassa Mellin ensimmäisessä mätsärissä. Hieman Melliä vaikutti jännittävän kaikki koirat ja ihmiset ympärillään , mutta kehässä osasi seisoa todella kauniisti. -Vaikka tuomarikin pelotti vielä hieman .... mutta kokemuksen myötä varmasti rohkeutta tulee lisää.

Ich war Heute mit Hanna und Melli in Hamina zur einen Spass / Unoffiziellen Hundeausstellung . Etwas scheinte das Alles Melli noch zu ungeheuer sein. Aber sie konnte schon beim Aller Ersten "Show-Ûbung" wunderbar schön sich stellen. Doch die Richterin war noch beänstigend an Melli ..... mit etwas mehr Erfahrung wird sie mutiger :)

Harjoitusseisontaa ennen kehien alkua / Ûben vor das Alles richtig anfing

Apua, nyt se tuomari tulee mua kohti.../Hilfe, nun kommt die Richterin zur mir...

Siinäs nyt näette - osaan kyllä !!! / Da sieht ihr , ich kann Alles wenn ich es will !!!

Nam, noi Hannan namit ovat kaikkein parasta koko hommassa :) / Nam, die Leckeris von Hanna sind das Beste in ganze Sache :)

Hanna ja Melli saivat pentuluokassa sinisen nauhan, mutteivät jatkossa sijoittuneet enään .

Hanna und Melli haben in der Welpengruppe den Blauen Band bekommen , aber sind nicht mehr plaziert worden.