Tänään sitten viimeinkin paistoi aurinko , vaikkakin lumi hieman pinnalta olikin sulaa...

Heute hat der Sonne sich endlich wieder gezeigt, troz der Schnee von Oben aus etwas Schmatzig war..

Me vahdimme täällä ja tarkastamme jokaisen ohikulkijan / Wir sind hier die Wachhunden, und sehen alles...

Mitä ihmettä toi Lola tekee? / Was macht Lola den da?

"Leonberginnoutaja" kääpiöpinseritätsu Lola /  "Ich bin Leonberger-Königin" Zwergpinschertante Lola ;)

Utelian tarkkaavainen Resso / Neugierige Resso

Että toi pojankolppi Resso jaksaa sählätä! Lukee ihan selvästi Booriksen silmissä / Mann, der junge Bube Resso kann ja Blödsinn machen ! Kann man aus Booris Augen lesen.

Elikä täällä päivät pyörivät pihalla , ohikulkijoita vahien ja kommentoiden / Wie Ihr seht, verbringen wir unsere Tagen im Garten und lassen niemanden vorbei ohne Kommentat von uns aus...Wunderbar.