Niin se vuosi vaihtui ja nyt kirjoitetaan jo 2007 ! Huh, miten ne vuodet vierivätkään!

Meillä otettiin tämä vuosi rauhallisissa merkeissä vastaan ihan kotosalla. Niin kurainen ilma tuli taas ,etten viitsi koiria edes kuvata : / Jospa se nyt talven kehittäisi kun kerran tammikuussa jo ollaan. Booris on antibioottikuurilla yhä ihotuehduksensa takia arassa paikassa ;) ja Resso muutenvain pitää kovaäänistä vahtia pihalla. Anni ja Lola eivät tästä vuodenajasta ihmeemmin perusta ja pääasiallisesti oleskelevatkin sisätiloissa. Viikon kuluttua sitten juhlistetaan Hannan jo 12. syntymäpäiväänsä - iso tyttö jo!

Alkuvuodesta kenties käymme tarkistuttamassa Resson silmien terveyden - listalla ollaan , katsotaan nyt sitten milloin on vuoromme. Lonkat ja kyynäreet ovat sitten kesällä vuorossa , mikäli silmänsä kunnossa. Muutoin toivomme vihdoinkin lunta maahan että pääsisimme harjoittelemaan ahkion vetoa isojen poikien kanssa. Näyttelyissä varmaankin vasta keväämmällä tulemme näkymään. Mutta juttuja tästä arkisesta koiraperheen elämästä jatkossa...

Kaikkea hyvää ja menestystä vuodelle 2007 !

(Da ich keine Farbe weckseln kann -Heute auf Deutsch so)

Nun leben wir ja schon Jahr 2007 - wie der Zeit läuft !!!

Das Neujahr haben wir sehr ruhig Zuhause empfangen. Es ist wieder Mal draussen so matschig, dass ich keine Lust habe die Hunden fotografieren. Sie sind auch sehr matschig. Hoffentlich wird es nun endlich im Januar richtiges Winter. Booris hat immer noch Antibiotika-Kur wegen seinen Hautentzundung im "empfindlichen Stelle" und Resso bewacht den Grundstuck mit klaren und deutlichen Stimme :) Anni und Lola mögen diesen Jahreszeit uberhaupt nicht , und sind desswegen hauptsächlich drinnen. In einer Woche feiern wir auch Hannas Geburstag - sie wird schon 12 Jahre - ein grosses Mädel schon!

Angfang des Jahres werden wir die Augen von Resso untersuchen lassen - beim Tierarzt stehen wir schon an der Liste, Mal sehen wann wir dann in der Reihe sind. Wenn seine Augen Gesund sind, kommen Huften- und Ellenbogenuntersuchen dann am Sommer ran. Sonst wunschen wir endlich Schnee , dass wir mit dem Schlittenziehen-ubungen anfangen konnten. In der Hundeausstellungen werden wir wahrscheinlich nächtes Mal erst im Mai erscheinen , aber hier wirds immer wieder etwas uber unseren Hunde-Alltag zu lesen und sehen sein :)

Alles Gute und Erfolg  wunschen wir Euch Allen im Jahr 2007 !!!!!!!