Sain viestiä ,että Helmi-tyttönen oli jälleen hienosti menestynyt ( Minxin & Resson tytär) "leoerkkarissa" tänään Kangasalalla. Näyttelyn ROP-pentu ! Lämpöiset onnittelut kasvattaja Monnalle & Katjalle ja Helmille !!!!

Ich habe SMS bekommen ,dass Helmi-Mädchen (Tochter von Minx & Resso) wiede sehr toll abgeschnitten hat bei der Spezialausstellung der Leonberger in Kangasala . Sie war BOB-Puppy der Ausstellung ! Herzlichsten Glückwünsche an Züchterin Monna & Katja und natürlich an Helmi Selbst !!!!

kuvaaja/fotografin : Monna

Meillä jatkui remontti yläkerrassa - tai tällähetkellä vielä olemme vanhan sisustuksen purkuhommissa - usko ja toivo on kyllä välillä kadota:

Wir haben mit der Renovierung in Oberen Gesoss weitergearbeitet - oder im Moment ist es eher "rausreiss"-Arbeiten.

Nico yläkerran rappusten vanhan muovimaton kimpussa / Nico beim abreissen von alten Plastikteppich aus der Treppe nach oberen Geschoss

Raput riisuttuna / Nackte Treppen

Yläkerran eteinen riisuttuna ja taustalla Hannan huone / Flur im Oberen Geschoss und hinten Hannas Zimmer "nackt"