Silläaikaa kun Resso & Booris & Aldan ja perheen aikuiset ihmiset olimme kesän ensimmäisellä koirauinnilla , menestyi Resson tytär Helmi jälleen pentunäyttelyssä ;)

ONNEA HELMI !!!! -Helsingin pentunäyttelyssä ROP !

Me täällä Kotkassa taas vilvoittelimme leojen kanssa läheiseen jokeen pulahtamalla. Aldan otettiin mukaan tutustumaan veteen ja kuinka ollakkaan poika oli se ahkerin uimari leoporukasta:

Aldan ui siinä missä isommat kamunsa vielä seisoivat ;) / Aldan hat schon an der Tiefe geschwommen wo seinen grösseren Kumpels noch auf eigenen Beinen standen ;)

In der Zeit wo Booris & Resso & Aldan und wir Erwachsenen  schwimmen waren , hatte Ressos Tochter Helmi wieder Erfolg in Ausstellungen  -

VIEL GLÛCKWÛNSCHE  HELMI !!!! -Helsinki Welpenausstellung  Heute  BOB !!

Wir hier in Kotka haben uns abgekühlt an warmen Sommertag beim schwimmen in Nähe liegenden Fluss. Aldan haben wir mitgenommen um ins Wasser zu gewöhnen und siehe - er war der fleissigste Leo von Allen Drei beim schwimmen :)

Resso suunittelee seuraavaa uintipyrähdystä ;) / Resso  ist beim starten zur Schwimgang ;)

Booris ja Resso uimassa , Aldan harkitsee alakulmassa vielä :) / Booris und Resso beim schwimmen , Aldan überlegt noch unten.