Meillä hiljaiseloa , ihmisporukassa yhä nuhaa ja flunssanpoikasta - kovasti sitä kevättä odottelmme. Kahtena viimeisenä päivänä kun ajoittain sadellut hentoa lunta, hävisivät ne ensimmäisetkin kevään merkit ulkoa...ehkä se sieltä vielä tulee...

Tuleva leomme kasvaa äitinsä ja sisarustensa luona - sen verran paljastettakoon että Kay kävi Saksassa pentuja katsastamassa ;)

Bei uns ist es ruhig - bei der menschlichen Familienmitgliedern immer noch Schnupfen - sehnen Alle nach dem Frühjahr. In den letzen Tagen gab es hin und wieder leichte Schneeschauern ,also sind die Aller Ersten Frühjahrmerkmale wieder unters Schneedecke verschwunden. -Hoffentlich erreicht das Frühjahr Finnland auch irgendwann wieder.

In oberen Foto -irgendwo dort- ist auch unsere Zukünftige Familienmitglied. Der wächst noch bei seiner Mama und Geschwistern. So vieles "lüfte" ich schon ,dass Kay war am Wochenende bei den Wurf in Deutschland zur Besuch ;)