Tänään suoritimme nuoren leoherra Resson mittaukset ja punnitukset. Hmm, Resso on nyt 15kk (12.1.2007) ja painaa tasan 56 kg ja kotimittauksella on pojalla 76cm säkäkorkeutta. Ei siis enään ihan mikään pikkupoiika - ainakaan mittojensa puolesta . ;)

Heute haben wir aus neugier den jungen Leoherr Resso gewogen und Höhe gemessen. Hmm, er ist nun 15 Monaten Alt (am 12.1.2007) und wigt genau 56 kg und ist 76 cm hoch. Also nicht mehr so ein kleines Bube - jeweils nach seinen Massangaben.  ;)