Helteisen päivän päätteeksi kävivät Kay ja lapset Resson ja Booriksen kanssa Kymijoen haarassa umassa.
Nach dem Hitzetag , sind Kay , die Kindern und Resso und Booris zum schwimmen am Abzweigung von Kymijoki.....
Uimisen jälkeen voisi hieman riehua..../ Nach dem schwimmen konnte man vielleicht rumtoben....
Se on mun keppi ! / Das ist meiner !
Minne se Booris meni ??? / Wohin ist Booris hin ????
Uimisesta vielä kostea Resso :) / Von schwimmen noch feuchte Resso :)
Booris ulkona vilvoittelemassa / Booris draussen beim abkühlen
Lolan ja Hanna olohuoneen lattialla :) / Lolan und Hanna auf der Boden von Wohnzimmer :)
Kommentit