Työsuhteeni loppuu tämän kuun puolivälissä , joten viimeisiä lomapäiviä täällä poispitämässä. Tulevaisuuden suunitelmia tässä suunittelen työsaran suhteen ... jos onnistuvat , niin niistä sitten myöhemmin lisää.

Mein Arbeit endet  Mitte Oktober ,also verbringe ich im Moment meine letze Urlaubstage. Arbeitsmässig habe ich einige Pläne geschmiden , aber ob von denen etwas wird.....darüber später mehr.

Koirat meillä viettelevät kotielämää...näyttelyistä paussia pidämme. Kay & Aldan kokeilevat tulevana viikonloppuna Kotkan omassa pentunäyttelyssä kehässäoloa ;) Muutoin käyvät Kay & Aldan viikottain Kymen etsintäkoirien harjoituksissa ja me muut nautimme pitkistä kävelylenkeistä.

Unsere Hunden verbringen Zuhause ihre Tagen ...von Ausstellungen halten wir Urlaub Momentan. Aldan & Kay testen Ausstellungsringarbeit am kommenden Wochenende in Kotka Welpenausstellung. Sonst machen Kay & Aldan wöchentlich ihre Suchhund-training und wir anderen geniesen von augedehnten Spaziergängen.

kaverukset Booris & Resso / kmpels Booris & Resso