Työmaamme talomme sisällä on viimeinkin alkanut edistymään - jipii ! Seinät ovat saaneet eristyksensä takaisin ja tänään vietimme puolet päivästä ilman sähköä. Miten huomasinkaan , että tänäpäivänä ei juuri talouttakaan pyöritetä ilman sähköä ... ei edes pientäkään ateriaa päiväksi saannut aikaiseksi , kun kaikki oli seisauksissa !

Entisen lämmityksen paikka tänään / Hier stand das Heitzung Mal - so sieht es aus Heute

Unsere Baustelle im Haus ist endlich in die Gange gekommen.  Die Wände haben ihren Isolierung wieder bekommen. Heute haben wir dann den Halben Tag ohne Strom verbracht .... wie ich deutlich merken durfte, dass man Heute nicht Mal den Haushalt führen kann, wenn man keinen Strom hat. Nicht mal einen Mittagessen konnte man sich warm machen...

...ja tässä syy, miksi vietimme päivää ilman sähköä - tämänpäivän tasoinen sähkökeskus /...und hier das Grund warum wir ohne Strom den Teil des Tages verbrachten - moderne Stromzentrum des Hauses.