Loppuvaa viikonloppua olemme rauhallisissa merkeissä kotosalla vietelleet. No, enoani olen käynyt veljeni kanssa avustamassa päivittäisissä ja viikottaisissa toimissaan. Muutoin olemme vain lenkkeilleet koirien kanssa ja viettäneet kerrankin hiljaiseloa , kun ei tullut rakennustarvikkeita sittenkään vielä projektiimme "koirien kesämökin" sisustukseen - tulevan viikon aikana pitäisi saapua. -Eilen lauantaina oli kevään ensimmäinen lämpöisempi ja aurinkoinen päivä , mitä ihanin lenkkeilyilma. Tänäänkin lämpöasteita ollut peräti 8 , mutta jotenkin kostean kolea ilma ja ikävän harmaa taivas koko päivän ! Tulevalla viikolla sitten pääsen toivon mukaan aloittamaan työni kaupungin puistoissa :)

Diese Woche haben wir ruhige Zeit Zuhause verbracht. Na gut , ab und an bin ich mit Bruder bei unseren Onkel zur Hilfe gewesen. Sonst haben wir lange Spaziergänge mit Hunden gemacht  aber sonst sind wir nur ruhig Zuhause gewesen - auch schön! Auch deswegen , weil wir dann doch das Baumaterial zur renovierung des "Hunde-Sommerhü¨tte" nicht bekommen haben - nächste Woche soll es  kommen. Gestern war das Erste warme Frühlingstag - ideal zum spazieren gehen. Heute haben wir zwar auch 8 Plusgräder , aber irgendwie ist es ungemütlich und graues Wetter. An kommende Woche darf ich hoffentlich wieder mit meinen Arbeit bei Gartenbauamt wieder angfangen :)